heavy handed

My sister plays the piano badly; she is too heavy handed.

我姐姐弹钢琴弹得很不好, 她太笨了.

The demonstration had been dealt with in a violent and heavy-handed way

示威遭到了残暴的镇压。

Jin Yong is more literary, which sometimes may get a bit too heavy handed IMHO.

金庸更文艺，恕我直言有时太过文艺。

A heavy-handed approach from the police could undo that good impression.

警方采取高压手段可能会毁掉之前留下的好印象。

Many American colonists believed that the English tax collectors were too heavy-handed.

许多美洲殖民地的人认为英国税吏凶残手辣.

In fact she tends to be a little heavy-handed when she wears make-up.

实际上她的妆往往化得有点过浓。

Yet the Chinese have also been heavy-handed about any hint of disruption or loss of face.

不过,对于任何扰乱稳定或令人丢面子的蛛丝马迹,中方也采取了高压手段.

In his public appearances he sought to hide his vulnerability behind his heavy-handed clowning.

在公开场合,他总是企图用笨拙的粗鲁举止来掩饰他的弱点.

Steven Spielerg films are often heavy-handed , but he displays great restraint here.

史提芬·斯皮尔伯格的电影经常是大手笔, 但他在这部影片中表现了很大的自我限制.

A heavy-handed approach from the police could undo that good impression...

警方采取高压手段可能会毁掉之前留下的好印象。

In their briefings, both the European chamber and its US counterpart now tend to accentuate the negative in China, ruing everything from persistent market barriers to heavy handed anti-monopoly investigations.

在它们发布的简报中，欧盟商会和美国商会如今都倾向于强调中国的所有负面因素——从顽固的市场壁垒，到严厉的反垄断调查。

Heavy-handed efforts in vernacular services also risk crowding out promising locals, by pinching good journalists.

笨拙的方言服务努力将会面临当地机构通过削减记者数量来排挤的风险.

In expanding investment, we must be fast and heavy-handed.

在扩大投资方面, 我们应该更快更猛.

Sush heavy-handed tactics usually are unnecessary.

这种高压战术一般都是不必要的.

You can'tbe heavy-handed. You have to make people aware that you understand their concerns.

你不能太高压。必须让人们知道你理解他们的担忧。

It all depends on how heavy-handed you are with the paprika.

这要看你下多重的辣椒粉了。

Mary plays the piano badly; she is too heavy-handed.

玛丽钢琴弹得很差, 她那双手笨得出奇.

Mr Maddison handed over his resignation letter with a heavy heart.

麦迪逊先生心情沉重地递上自己的辞呈。

Dora is skillful in making toys, but Barbara is heavy handed.

多拉善于做玩具,手很巧, 但是巴巴拉却笨手笨脚的.

A heavy-handed approach from the police could undo that good impression

警方采取高压手段可能会毁掉之前留下的好印象。

Don't be too heavy-handed with the salt.

别放太多的盐。